Les personnes vivant au Canada ont maintenant deux options de vaccins bivalents pour leurs rappels ! Le vaccin bivalent Moderna BA.1 et le vaccin bivalent Pfizer BA.4/BA.5 nouvellement approuvé.
Long COVID has over 100 identified symptoms (1,2), of which many are measurable impairments that can’t be explained by the stress of the current pandemic (3). Long COVID is definitely not an imaginary disease.
The most common symptoms reported and their potential explanation are:
Fatigue (2,4,5,6,7,8,9) can be explained by the low oxygen levels measured in long COVID patients. Which can put a huge strain on the body’s metabolism (3).
Cognitive impairment (e.g. attention, memory, thinking, or concentrating disorders) (2,4,5,6,7,8,9) can be explained by inflammation and lower blood flow in the brain but also processes that are similar to the one we see with cognitive aging and neurodegenerative disease (3).
Shortness of Breath (4,5,6,7,9) seems to be caused by a lower lung efficiency at extracting oxygen from the air, even when the patient’s lung structure appears to be intact (3).
Headache (4,5,9), general pain and discomfort (5,6), and mental health symptoms (5,6,8,9) were also common symptoms reported in long COVID patients.
Understanding the mechanisms surrounding long COVID is important because:
Cases are in the millions even when estimates of who is impacted vary between 10 and 80% (4,8,10,11)
Anyone with a SARS-CoV-2 infection can develop long COVID, even asymptomatic individuals → 30-40% did not require hospitalization following their initial infection (5)
9% of long COVID’s patients are still unable to work after 3 months (12)
It can help guide treatment (3).
The good news is that vaccination reduces the risk of long COVID and the more doses you have, the better your chances of not developing it are (7,13,14). All the more reason to get your fall booster!
Share our original Tweet!
Long COVID has over 100 identified symptoms, of which many are measurable impairments that can’t be explained by the stress of the current pandemic. #LongCOVID is definitely not an imaginary disease.#ScienceUpFirst [1/8] pic.twitter.com/bN38NiG8k5
— ScienceUpFirst | LaScienced’Abord (@ScienceUpFirst) September 27, 2022
La pandémie a eu BEAUCOUP de conséquences négatives. L’une d’entre elles a été de contribuer aux taux de vaccination de routine les plus bas des 30 dernières années.
La pandémie de COVID-19 a eu un impact sur la vaccination de routine en perturbant leur distribution, en mobilisant les ressources, ainsi qu’en favorisant la propagation de la désinformation sur les vaccins.
Comme résultat, on estime que 80 millions d’enfants, y compris des Canadien·nes, ne recevront pas leurs vaccins vitaux. Les experts craignent que cela n’entraîne l’éclosion de maladies auparavant éliminées. Cela augmenterait considérablement la pression exercée sur nos systèmes de santé déjà fragiles.
Heureusement, il y a une chose simple que tu peux faire pour aider ! Assure-toi simplement que les vaccins de routine, à toi et ta famille, soient à jour.
Has it been 6 months or more since your last dose or infection?
Yes (2)
No (3)
Get boosted soon.
Fall means more indoor gatherings and with it increased community transmission. Plus, it’s flu season! You want to have maximal protection when that time comes (1).
Has it been at least 3 months since your last dose or infection?
Resident of a long-term care facilities or any other congregate living settings
Have an underlying medical condition that places you at high risk of severe COVID-19
Pregnant
From First Nations, Métis, or Inuit communities
Part of racialized and/or marginalized communities
Yes (6)
No (7)
You should wait before getting boosted.
A longer interval between booster dose and a prior dose/infection leads to a more robust immune response (3).
Don’t forget to revisit this chart once it has been 3 months since your last infection or vaccine.
Get boosted as soon as possible
You are considered at higher risk of developing severe disease from a COVID-19 infection. If the bivalent vaccine is not available, an original booster should be offered for timely protection (2,4).
Can you answer YES to any of these questions?
Are the COVID-19 cases high in your area?
Does your work, hobbies or planned events put you at higher exposure risks?
Do you live or are you in contact with people that are at higher risk of severe disease?
Yes (8)
No (9)
You might consider getting a booster now.
You want peak immunity for higher risk activities (e.g. a wedding) (6).
Consider using other layers of protection (e.g. masks) to decrease your risk of infection (5).
You might benefit from a bivalent vaccine in order to prime your immune system against Omicron variants (4).
You can consider waiting to get a booster
A few other things to consider:
Hybrid immunity (immunity conferred from both vaccination and infection) gives better protection than infection or vaccination alone (4).
Using multiple protective measures creates added layers of protection (5).
Consider the following
What about the bivalent vaccine?
Moderna’s bivalent vaccine is authorized in Canada for any adult (18 years old and over) and at risk adolescent (12-17 years old). The roll-out is expected soon but delays happen. If your risk is high don’t delay. Any booster is better than no booster (4).
Don’t forget to reevaluate
If your current situation changes, so might your booster needs.
Still unsure?
You should talk to your health care provider. They will help you make the best decision for your situation.
To boost now, or to boost later, that seems to be the question on everyone’s mind lately.
First of all, if you still have not gotten your first booster, stop scrolling and book an appointment. Boosters are going to provide you with the most protection possible.
If you already had your first booster you might wonder whether you should get your second booster now or wait. The reality is that this decision will depend on many factors such as the amount of time that has passed since your last dose or infection, if you are at higher risk of severe outcome as well as your level of risk exposure.
We have put this decision tree together to help you decide how soon you should get your second booster. If you are still unsure, please reach out to your health care provider. They are the best resources to help you make an informed decision.
Don’t forget to revisit this decision tree often. If your situation changes, your booster needs might too.
Share our original Tweet!
To boost now, or to boost later, that seems to be the question on everyone’s mind lately.
Santé Canada a finalisé l’examen scientifique approfondi et indépendant des données et a déterminé que le vaccin bivalent pour les adultes de Moderna est sécuritaire et efficace.
Ce vaccin bivalent est une version adaptée du vaccin Moderna Spikevax COVID-19 original. Il cible à la fois la souche originale et la souche Omicron BA.1.
Voici les recommandations du Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI) →
Le CCNI recommande fortement à toute personne âgée de plus de 12 ans, étant à risque, de recevoir une dose de rappel dès que possible si 3 à 6 mois se sont écoulés depuis la dernière dose ou la dernière infection. Le vaccin bivalent et le vaccin original peuvent tous deux être proposés.
Tu es considéré·e à risque si tu es :
Agé·e de 65 ans et plus
Modérément à sévèrement immunodéprimé·e
Résident·e d’établissements de soins de longue durée ou de tout autre milieu de vie collectif
Souffrant·e d’une condition médicale sous-jacente les exposant à un risque élevé de COVID-19 grave
Issu·e de communautés des Premières Nations, des Métisses ou des Inuites
Appartenant à une communauté racialisée et/ou marginalisée.
Les adultes (18 ans et plus) qui ne sont pas à haut risque devraient également se voir proposer un vaccin bivalent 3 à 6 mois après leur dernière dose ou infection. Cependant, s’il n’est pas facilement disponible, un vaccin original à ARNm devrait être proposé pour assurer une protection en temps voulu.
Des études sur les différences entre les deux rappels sont en cours. Cependant, souviens-toi que tu seras plus en sécurité cet automne et cet hiver avec un rappel, quel qu’il soit, plutôt que sans.
Santé Canada a finalisé l’examen scientifique approfondi et indépendant des données et a déterminé que le vaccin bivalent, ciblant la souche originale et la souche Omicron BA.1, pour adultes de Moderna est sécuritaire et efficace.#LaSciencedAbord 1/7 pic.twitter.com/OQdeNu1PDQ
What does it mean for a vaccine to be bivalent? Are the COVID-19 bivalent vaccines effective and safe? When will they be available? Are they worth waiting for?
There are so many questions surrounding COVID-19 bivalent vaccines right now. We tried to answer the most common ones.
Share our original Tweet!
There are so many questions surrounding COVID-19 bivalent booster vaccines right now.
Voici 3 raisons pour lesquelles faire vacciner ton enfant contre la COVID-19 est une bonne idée :
Ce n’est pas vrai que tous les jeunes enfants ont déjà eu la COVID-19. Beaucoup ne l’ont pas attrapée. Les données du Québec et de la Colombie-Britannique estiment que 30 à 70 % des enfants de moins de 5 ans n’ont jamais été infectés par le SARS-CoV-2 (1,2).
Les jeunes enfants sont autant à risque, si ce n’est pas plus à risque, que les enfants plus âgés de développer une maladie grave suite à la COVID-19 (3,4). Au Canada, le taux d’hospitalisation des enfants de moins de 5 ans est 11 fois plus élevé avec Omicron qu’avec les variants précédents (1).
Même si ton enfant a déjà eu la COVID et possède maintenant une certaine immunité naturelle, l’immunité hybride, provenant à la fois de la vaccination et de l’infection, lui donnerait une meilleure protection contre les infections futures. Cette dernière favorise une réponse immunitaire plus forte tout en protégeant mieux contre les futurs variants, en plus de protéger contre celui avec lequel iel a été infecté·e (5,6).
C’est important de vacciner les touts petits contre la COVID-19, car les vaccins peuvent aider à prévenir l’infection et, surtout, ils peuvent prévenir les maladies graves (7).
Un message de plusieurs travailleur.euse.s de la santé et scientifiques sur les vaccins contre la COVID-19 disponibles chez les enfants de 6 mois à 5 ans
Merci à @mt.nv12 pour sa collaboration et tou.te.s les participant.e.s ! Partagez notre Tweet original !
Plusieurs traveilleur·euse·s de la santé et scientifiques (incluant @LaScienceDAbord) se sont rassemblé·e·s pour parler de l’importance de la vaccination contre la COVID-19 chez les enfants de 6 mois à 5 ans. https://t.co/nhwqIm1P24
Comment savoir si le vaccin pour les tout-petits est efficace ?
Le Dr. Shabah, urgentologue et membre du Conseil d’administration de l’Association médicale canadienne (@cma_docs) décortique pour toi les points importants quant à l’efficacité du vaccin Moderna pour les #MoinsDe5Ans !
Est-ce que le vaccin pour les tout-petits est efficace ?
Merci au Dr. Shabah, urgentologue et membre du Conseil d’administration de l’AMC (@CMA_Docs) pour son analyse de l’efficacité du vaccin Moderna pour les #MoinsDe5Ans.
Dois-je prendre mon rappel maintenant ou attendre à l’automne ? C’est la question que tout le monde semble se poser en ce moment.
Il y a des arguments valables, autant pour l’un que pour l’autre.
Au final, la meilleure stratégie ne sera pas la même pour tout le monde. Parles-en avec un·e professionnel·le de la santé afin de déterminer la meilleure option pour toi.
Ressources: https://tinyurl.com/SUFBoosterConfusionPartagez notre Tweet original !
Le CCNI recommande un rappel à l'automne, et avec l'annonce de la 7e vague, il est tout à fait normal d’être confus·e quant au meilleur moment pour recevoir son rappel.
Tu te demandes peut-être pourquoi les #MoinsDe5ans sont les derniers à avoir eu un vaccin contre la COVID-19.
Fatima Tokhmafshan, une généticienne affiliée à l’Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill et membre du Réseau de réponse rapide aux variants du coronavirus, est là pour tout t’expliquer !
Difficile de suivre l’évolution de tous les variants !
Voici un résumé des dernières nouvelles sur #BA4 et #BA5.
En bref : deux nouvelles versions du virus responsable de la #COVID19 se propagent rapidement dans le monde. Elles sont dangereuses, surtout pour les personnes vulnérables.
Des questions sur les variants ? On est là pour t’aider !
Ressources: https://tinyurl.com/SUFBA4Partagez notre Tweet original !
Est-tu mêlé·e au sujet de BA.4 et BA.5 ?
Voici ce qu'on sait jusqu'à présent sur les derniers sous-variants de la COVID ⬇️.#LaSciencedAbord
Health Canada has completed a thorough and independent scientific review of the evidence and have deemed the Moderna vaccine safe and effective at preventing #COVID19 in children 6 months through 5 years of age (1).
Rollout is expected soon, but the details will depend on your province/territory. So check with local providers for how to book appointments!
EFFECTIVENESS: This vaccine is about 50% effective at stopping kids 6 to 23 month old getting COVID, and is a bit less effective – about 37% – for kids 2-5 years old (2). This might seem low, but new variants are now better at evading our immune response and our priority now is to prevent severe disease and hospitalizations (3,4,5). The immune response shown in children was similar to that of adults that received higher doses of the vaccine suggesting that it will protect our kids well against severe disease (2).
SAFETY: In authorizing the Moderna vaccine, Health Canada is saying that the vaccine is safe to use (6). The COVID-19 vaccine will be teaching your little ones’ immune system to fight SARS-CoV-2, it’s normal to have some mild side effects. The most frequently reported side effects found during the trial were: irritability/crying, pain,sleepiness and loss of appetite. But don’t worry, most side-effects go away within a few days (2,7).
Health Canada and the Public Health Agency of Canada will continue to closely monitor the safety of this vaccine and will take action if any safety concerns are identified.
NACI is expected to give recommendations for kids #Under5 later today. You can count on us to update you when we have more information – stay tuned!
THIS JUST IN → Health Canada has completed their independent review of the evidence and have found the Moderna vaccine safe and effective at preventing #COVID19 in children 6 months through 5 years of age.#ScienceUpFirst
Est-ce que la COVID est *vraiment* moins sévère pour les enfants ?
C’est vrai que les enfants sont moins susceptibles de tomber gravement malades de la COVID que les adultes, mais ce n’est pas une réalité pour tou·te·s.
Actuellement (8 juillet 2022), les enfants représentent environ 11 % de tous les cas de COVID-19 au Canada :
1 enfant sur 100 devra être hospitalisé·e
1 hospitalisation sur 10 se terminera aux soins intensifs
Il ne faut pas oublier le risque qu’une condition sérieuse telle que le syndrome inflammatoire multisystémique chez l’enfant (SIM-C) et la COVID longue puissent se développer.
Donc n’oublie pas, le risque 0 ça n’existe pas, même pour les enfants.
Un grand merci à la Dre Anne Pham-Huy, spécialiste des maladies infectieuses pédiatriques avec @uOttawa, @cheohospital, et @immunize.ca.
Nous anticipons la décision de Santé Canada concernant le vaccin COVID-19 pour les enfants de #MoinsDe5Ans. Une décision devrait être prise à la mi-juillet !
Regardez notre Tweet original !
Est-ce la COVID est vraiment moins sévère pour les enfants ?
Les enfants sont moins susceptibles de tomber gravement malades de la COVID que les adultes, mais ce n’est pas une réalité pour tou·te·s.
